1、叶公好龙的古文翻译
(1)、(出自)：《左传·隐公三年》：“信不由中，质无益也。”杨伯峻注：“人言为信，中同衷。”
(2)、孔子没有进入楚国郢都，唯一有接触的就是叶公。而叶公和王子申关系友好，所以很容易推测出，叶公将其和孔子的交流如数告知王子申。而孔子所谓“亲亲相隐”的观点，根本还是其恢复西周礼乐的一部分，从而建立井然有序的天子——诸侯——大夫——士层级结构。但春秋末年是个氏族解体的时代，诸侯纷纷以国法取代族规，将民众纳入国家直接控制中。所以楚王当然不希望孔子来恢复他的“周礼”，这也是孔子周游列国到处碰壁的原因。
(3)、但是，让叶公彻底“堕落”的是西汉的《战国策》的作者刘向，他把“叶公好龙”的故事加以演绎写进了《新序》之中。
(4)、叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
(5)、刘向(前77年—前6年)，字子政，原名更生，世称刘中垒，世居长安，祖籍沛郡(今属江苏徐州)。出生于汉昭帝元凤四年(前77年)，去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代，刘歆之父。
(6)、叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
(7)、(开始做阅读训练)(可在纸上答题发至小打卡，也可在评论栏跟贴答题，可拉至文末见参考答案。日积月累，持之以恒。一天一点小古文，只为今人知古人。)
(8)、(示例)：这种不切实际的理想，犹如叶公好龙，无法接受现实的考验。
(9)、叶公子高好龙，钩以写经，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。
(10)、原来鲁哀公说自己喜欢有知识的人只是赶时髦，学着别的国君说说而已，对前来求见的子张根本没当一回事，早已忘到脑后去了。
(11)、可是，仅仅八天，石家庄出现反弹，病例暴增。
(12)、通过这个故事，我们要丢弃"理论脱离实际"的坏思想、坏作风，树立实事求是的好思想、好作风。
(13)、五色无主：神色不定，形容仓皇失措。夫：指示代词，那个。
(14)、据说以前叶公子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶。
(15)、叶公子高：春秋时楚国叶县县令沈诸梁，名子高，封于叶(古邑名，今河南叶县)。
(16)、叶公喜欢龙，衣服的带钩上画龙，喝酒的杯上画龙，房屋上的雕刻花纹是龙。于是天上的龙听说了就下来，从窗子探进头，把尾巴放进厅堂。叶公看见了，掉头逃跑，魂不附体，脸色茫然无主。这个叶公不是喜欢龙，是喜欢象龙又不是龙的东西。
(17)、叶公很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己。由此看来，叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！
(18)、近义词： 表里不两面三刀、口是心非、言不由衷、阳奉阴违
(19)、该四六级翻译专题内容结合近年翻译出题规律进行预测，建议各位考生先动笔写，后看参考答案。最后把翻译范文当做英语口语朗读材料，疯狂操练，直至脱口而出！
(20)、天上的龙知道了，就来到他家，龙从窗户上向里看。叶公一看见龙，吓得面无人色，失魂落魄。
2、叶公好龙,翻译
(1)、专家说：这次疫情虽然传播快，隐蔽性强，但毒性弱。
(2)、他在衣带钩上画着龙，在酒具上刻着龙，他的房屋卧室凡是雕刻花纹的地方也全都雕刻着龙。
(3)、话不是从内心发出来的，即说的不是真心话。由：从。衷：内心。
(4)、大家从小就知道成语“叶公好龙”。在课本中，他是个表里不一的被人嘲讽的对象。其实，历史上的叶公肩比孔子。他也是今天叶姓的始祖。
(5)、你话你爱太阳，但是太阳照耀的时候你拿拿声去找块阴定，
(6)、叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
(7)、西方人怎么想是他们的事，总之在中国，只要是龙，都是好龙，没有一条是坏的。哪怕是那条吓了叶公一跳的龙，也是好龙，尴尬的只是好龙的叶公本人。
(8)、他给鲁哀公的车夫讲了一个故事，并让车夫把这个故事转述给鲁哀公听。 然后，子张悄然离去了。
(9)、出自：汉·刘向新序·杂事：叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂 叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也
(10)、叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上都刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙的东西而不是龙。
(11)、叶公(沈子高)喜欢龙，钩刀上雕刻着龙，凿子上雕刻着龙，凡是屋室刻花的地方都雕上了龙。这时天上的真龙听说叶公这样喜欢它，就降到叶公家，把头伸进窗户来探看，尾巴
(12)、有一天，天空突然暗了下来，又是刮风，又是打雷，又是下雨。真龙飞到了叶公的家里。它把头伸进了南面的窗口，把尾巴绕到了北面的窗口，把整个屋子摇得格格直响。叶公看到这条真龙，一下子吓得魂飞魄散，急忙躲了起来。原来，叶公喜欢的只是那些画着、雕着的假龙，而不是真龙。
(13)、例句：这家伙说一套，做一套，典型～的伪君子。
(14)、这两件事并没有什么，关键是这次交往中叶公和孔子的两人政治观点不同。叶公说：“吾d有直躬者，其父攘羊，而子证之。”翻译过来就是：“我那儿有个坦率直白的人，他父亲偷了羊他都告发。”而孔子的回答是：“吾d之直者异于是：父为子隐，子为父隐。——直在其中矣。”翻译过来就是：“我那儿坦率直白的人和您这的不一样啊，父亲替儿子隐瞒，儿子替父亲隐瞒，——直率就在这里啊！”这段对话代表两人政治哲学的差异，叶公更注重国家之法，
(15)、最低0.27元开通文库会员，查看完整内容>原发布者：摇啊摇文言文《叶公好龙》原文及译文赏析叶公好龙子张见鲁哀公，七日而哀公不礼。
(16)、当时，汉成帝宠幸那个能在手掌上跳舞的赵飞燕，荒于酒色。为了修自己的陵墓，“大兴徭役，重增赋敛，征发如雨”。于是刘向巧用《叶公好龙》针砭时弊，规劝皇帝不要大兴土木，遂有此文：
(17)、这个成语实际是称赞叶公画的龙的，后经历史演变成为了贬义词，是被误解的历史 人物叶公实际上是战绩辉煌、乐善好施的一位历史人物。
(18)、白话译文：清·龚自珍《对策》：“话不是从内心发出来的,即说的不是真心话。”
(19)、今臣闻君好士，故不远千里之外以见君，七日而君不礼，君非好士也，好夫似士而非士者也。诗曰：？中心藏之，何日忘之！？敢托而去。”
(20)、用法：我们说话、做事都应老老实实，不要～。
3、叶公好龙,译文
(1)、诗经早说过：‘心中所藏，什么时候可以忘！’，所以很抱歉，我要离开了！”后来，大家就用“叶公好龙”来形容一个人对外假装自己很爱好某样事物，其实私底下根本就不喜欢！子张见鲁哀公，七日而哀公不礼。托仆夫而去，曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重研，不敢休息以见君。
(2)、A．凿以写龙(凭借)B．叶公见之(代“龙”)
(3)、yè gōng hào lóng )
(4)、“蜾蠃”这个名字最早的由来出自《诗经》，它象征的是一种美好的感情。之所以有这种象征，是因为人们对其观察不深，只凭一两次偶然的遇见，便加以揣测其生长的整个过程，难免会与事实不符。
(5)、子张见鲁哀公，七日而哀公不礼。托仆夫而去，曰：“臣闻君好士，故不远千里之外，犯霜露，冒尘垢，百舍重研，不敢休息以见君。七日而君不礼，君之好士也，有似叶公子高之好龙也。叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。今臣闻君好士，故不远千里之外以见君，七日而君不礼，君非好士也，好夫似士而非士者也。诗曰：‘中心藏之，何日忘之！’敢托而去。”
(6)、有的区域，市场管理部门动员商家店铺正常营业，也不起作用。
(7)、But you close your windows when wind blows...
(8)、今臣闻君好士，故不远千里之外以见君，七日而君不礼，君非好士也，好夫似士而非士者也。诗曰：‘中心藏之，何日忘之！’敢托而去。”
(9)、史学专家安国楼博士称，叶公确实有画龙的爱好，但龙是神化了的动物，不可能下降叶宅，“叶公好龙”折射出叶公所在地和所处时代龙文化的丰厚内涵。专家们还指出，汉代刘向描写的这一寓言故事，反映出汉代儒家思想走向独尊的地位后，对楚道之风等其他学派的贬斥。
(10)、(解释)：嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。
(11)、叶公来到自己封国叶地，开始发愁。当时叶县，地形特殊，南高北低，每到雨季，南面的水汹涌而下，北面变为“泽国”。雨季过后，南部不能蓄水，变成了旱地。北涝南旱，百姓苦不堪言。
(12)、注释：子张——孔子的学生，姓颛孙，名叫师，春秋时陈国人。子张是他的外号。
(13)、4)2022年12月四六级翻译预测：垃圾分类
(14)、第二季：《儋耳夜书》《铁杵磨针》《凿壁借光》《牛角挂书》《躁急自败》《滥竽充数》《灵隐寺僧》
(15)、叶公在上班期间，因为自己特别的工作方式被别人看到，那人发表了一句情绪化的评价。
(16)、夸奖别人孩子优秀的人，最爱的，还是自己亲生的；
(17)、叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。
(18)、当然，这里有个东西方文化差异。我们画龙，都是用红色金色的，西方人画的龙都是绿色的，因为在西方人的观念中，龙是邪恶的东西。
(19)、钟南山透露：奥密克戎同其他的病毒株相比较，总体来讲，它患病比较轻，主要是在鼻咽和大气道。
(20)、学完这篇文言文，我深深感到：教学文言文，朗读是第一位首先，教师要对古文熟读成背，为学生做好范读，感染学生，激发学生朗读顾问的兴趣；其次，教给学生朗读方法：
4、叶公好龙翻译及注释
(1)、现在我们在出街的时候在墙上看到的，在报纸上看到，在电视看到，在电台听到的各色其色的龙，都是好龙，如果是真龙，来了更是好事。
(2)、管控吧，说违规了，没有红头文件了，非法限制人身自由了。
(3)、趼——音俭，同“茧”字，就是脚底上长出的硬皮，俗称老茧。写——这里是用刀、笔刻画的意思。
(4)、车夫对鲁哀公说：“他早已走了。”,鲁哀公很是不明白，他问车夫道：“他不是投奔我而来的吗？为什么又走掉了呢？”,于是，车夫向鲁哀公转述了子张留下的故事。那故事是这样的：,有个叫叶子高的人，总向人吹嘘自己是如何如何喜欢龙。
(5)、(解释)：嘴里说得很好，心里想的却是另一套。指心口不一致。
(6)、参考答案(1)①舍，古代计算路程的单位，一舍等于三十里②用刀刻画的意思②写，用刀刻画的意思③施，伸出、延伸(2)口头上说爱好某事物，实际上并不真爱好。参考译文子张去拜见鲁哀公，过了七天了鲁哀公仍不理他。
(7)、1)2022年12月英语四六级翻译预测50篇(电子版PDF)
(8)、叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
(9)、世界上根本没有龙，但我们都是龙的热爱者，都是龙的传人。是我们虚伪还是我们无知呢？其实都不是。爱是真爱，龙不是真龙。真龙走了，叶公照样好龙。他只是在真龙来的时候给吓了一跳。
(10)、叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。
(11)、子张去拜见鲁哀公，过了七天鲁哀公仍不理他。他就叫仆人去，说：“传说你喜欢人才，因此不怕路远从千里之外过来，冒着风雪尘沙，不敢休息而来拜见你。结果过了七天你都不理我，我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多。据说以前叶子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上来到了叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己。叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些像龙的东西罢了！现在我听说你喜欢英才，所以不远千里跑来拜见你，结果过了七天你都不理我，原来你不是喜欢人才，你所喜欢的只不过是那些似人才非人才的人罢了。诗经早说过：‘心中所藏，什么时候可以忘！’，所以很抱歉，我要离开了！”
(12)、天上的真龙知道叶子高是如此喜欢龙，很是感动。
(13)、(近义词)言不由衷、两面三刀、表里不口是心非
(14)、出处：清·龚自珍《对策》：“进身之始；言不由衷。”
(15)、既然都说病毒不可怕，感染了也就是得了感冒，可防可控，为什么还是有很多人反对全面放开呢？
(16)、他学习语文就是叶公好龙,只在嘴上说说,并不真的喜欢.
(17)、真龙一探首，他们就丢脸了。他们还有一个对我的正式答复，说我不懂音乐，所以不能做音乐台的总监。这点就不能让我服气了。
(18)、他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾延伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，魂飞魄散，一脸惊惶。
(19)、这个故事用很生动的比喻，辛辣地讽刺了叶公式的人物，深刻地揭露了他们只唱高调、不务实际的坏思想、坏作风。告诉我们要树立实事求是的好思想、好作风。
(20)、那他是想让我们明白什么呢？或是想让我们从中吸取什么教训呢？
5、叶公好龙原文意思
(1)、是叶公非好龙也：由此看来，叶公并不是真的喜欢龙。
(2)、出处：汉·桓谭《新论·辨惑》:“如非其人，口是而心非者，虽寸断支解，而道犹不出也。”《抱朴子·微旨》:“口是心非，背向异辞。”
(3)、很多人都说，竞选无非走过场，谁当总监，领导心中早已有数。但是我本不求胜，一定会赢得非胜之胜。
(4)、第一季：《雪夜访戴》《刘宣苦读》《孟母戒子》《孟母三迁》《欧阳修论作文》《小时了了》《欧阳子爱韩文》
(5)、(出自)：东晋葛洪《抱朴子·微旨》：“口是心非，背向异辞。”
(6)、叶公沈诸梁，字子高，被楚昭王封为叶邑尹而始姓叶。叶公生于楚国王室之家，其曾祖父是春秋五霸之一的楚庄王。秦国出兵击退吴军后，楚昭王把沈诸梁封到楚国北疆重镇“方城之外”的叶邑为尹。沈诸梁受到了楚国朝野及四境诸侯的敬重，时年24岁。
(7)、申不害把《叶公好龙》的故事，写进了自己的《申子》一书。
(8)、最后我当然没有坐上音乐台总监的宝座。他们临时修改了游戏规则，在我午夜报名之后，他们连夜开会，临时决定，用两个人对我一个人。逼得用两个人的组合去竞争一个职位，这也算是我的成功了。打茅波。他们只能够打茅波了。
(9)、子张去拜见鲁哀公，过了七天了鲁哀公仍不理他。他就叫仆人去，说：“传说你喜欢人才，因此，冒着风雪尘沙，不敢休息而来拜见你。结果过了七天你都不理我，我觉得你所谓的喜欢人才倒是跟叶公喜欢龙差不多。据说以前叶公子高很喜欢龙，衣服上的带钩刻着龙，酒壶、酒杯上刻着龙，房檐屋栋上雕刻着龙的花纹图案。他这样爱龙成癖，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里。龙头搭在窗台上探望，龙尾伸进了大厅。叶公一看是真龙，吓得转身就跑，好像掉了魂似的，脸色骤变，简直不能控制自己。叶公并非真的喜欢龙呀！他所喜欢的只不过是那些似龙非龙的东西罢了！现在我听说你喜欢英才，所以不远千里跑来拜见你，结果过了七天你都不理我，原来你不是喜欢人才，你所喜欢的只不过是那些似人才非人才的人罢了。诗经早说过：‘心中所藏，什么时候可以忘！’，所以很抱歉，我要离开了！”后来，大家就用“叶公好龙”来形容一个人对外假装自己很爱好某样事物，其实私底下根本就不喜欢！