1、纪伯伦的沙与沫是什么意思
(1)、你对我说"我不了解你"，这就是过分地赞扬了我，无故地侮辱了你。
(2)、《沙与沫》由82首短诗组成。整部诗集内容富有哲理充满智慧，是一本关于生命、艺术、爱情、人性的格言书，字字珠玑，对人生有指导意义。它既有诗歌的精炼和音乐的节奏之美，又具有散文富于灵活和多样的表现力；既有理性思考的严肃与冷峻，也有咏叹调的浪漫与抒情。倘若我生存于十坪大小的海中孤岛，并只能拥有一物，我会选择的必定是纪伯伦的《沙与沫》。
(3)、真正伟大的人，既不压制任何人，也不受任何人压制。
(4)、你莫出声，我的心儿，世界听不到你的声音。《黎明与黑暗之间》
(5)、《先知》出版后引发轰动，先后被译成百种文字，仅***版的销量就近1000万册。
(6)、那么请告诉我，我们怎能在同一的地点和同一的时间相会呢？
(7)、探寻本我，是哲学的永恒母题。无论人生多长，自我永远是相处最久的伴侣。学会让躯壳和灵魂相爱，便获得了第二次生命。
(8)、如果我们都公开了我们的美德的话，我们也将为大家并无新创而大笑。
(9)、谁能把手指放在善***分野的地方，谁就是能够摸到上帝圣袍的边缘的人。
(10)、爱情是一个光明的字，却被一只光明的手写在一张光明的册页上的。
(11)、人面不知何处去，桃花依旧笑春风。《题都城南庄》唐崔护
(12)、我是个旅行家，又是个航海家，每天我都能在自己的灵魂中发现一块新大陆。
(13)、当我的灵魂和肉体由相爱而结婚的时候，我就得到了重生。
(14)、当你施与的时候你当然是慈善的，在授与的时候要把脸转过一边，这样就可以不看那受者的羞赧。
(15)、许多理论都像一扇窗户，我们通过它看到真理，但是它也把我们同真理隔开。
(16)、国际设计师联手作家榜经典团队，量身定做内外精美封面。
(17)、我们的心才是一块海绵；我们的心怀是一道河水。
(18)、对于一个扮作被追求者的角色的追求者，我该怎么说他呢？
(19)、总的说来，这不是一所坏监狱；我只不喜欢在我的囚房和隔壁囚房之间的这堵墙；但是我对你保证，我决不愿责备狱吏和建造这监狱的人。
(20)、而这些金句，在这次的《纪伯伦全集》中，都能找到~
2、纪伯伦沙与沫经典语录
(1)、很久以前一个"人"，因为过于爱别人，也因太可爱了，而被钉在十字架上。
(2)、在这本书中，纪伯伦金句频出，字字句句蕴含智慧哲理——
(3)、我们是有海洋以前千万年的扑腾着、飘游着、追求着的生物，森林里的风把语言给予了我们。那么我们怎能以昨天的声音来表现我们心中的远古年代呢？
(4)、当天使来的时候，我念一段旧的祷文，他就厌烦了；
(5)、关于孩子，他说：“你们的孩子，其实不是你们的孩子，他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你们来到这世界，却并非因你们而来。你们能给予孩子你们的爱，而不是输入你们的思想。”
(6)、羊回答说："我们将以造府为荣，如果贵府不是在你肚子里的话。"
(7)、关于爱情，他说：“看到你，我才明白我为什么来到这个世界。”
(8)、细雨鱼儿出，微风燕子斜。《水槛遣心》唐杜甫
(9)、·Theysaytomeintheirawakening,"Youandtheworldyouliveinarebutagrainofsandupontheinfiniteshoreofaninfinitesea."
(10)、我们活着只为的是去发现美。其他一切都是等待的种种形式。
(11)、NowIknowthatIamthesphere,andalllifeinrhythmicfragmentsmoveswithinme.
(12)、风趣常常是一个面具，若能将其摘下，你便会发现一个生着气的智慧或耍把戏的聪明。
(13)、如果他们所谈的善***都是正确的话，那么我的一生只是一个长时间的犯罪。
(14)、你们可以庇护孩子的身体，但不能禁锢他们的灵魂。孩子的灵魂栖息于明日之屋，那是你们在梦中也无法造访之境。《先知》
(15)、如果你愿意被显露出来，你必须在阳光中裸舞，或是背起你的十字架。
(16)、日长篱落无人过，唯有蜻蜓蛱蝶飞。《四时田园杂兴》宋范成大
(17)、就在昨天，我还以为自己不过是生命苍穹中无律无序胡乱颤动的一片碎屑。今天我已明白，原来自己就是那苍穹，一切生命皆有律有序地在我之中跃动。
(18)、第七次是当她唱一首颂歌的时候，自己相信这是一种美德。
(19)、它与市面上其他《纪伯伦全集》的最大差别，就在于它很好地诠释了、融合了文学美和艺术美。
(20)、Glenorchy,NewZealand.2013
3、纪伯伦沙与沫全文英文
(1)、我们的真实的我是沉默的；后天的我是多嘴的。
(2)、快步的人又发现队伍走得太慢了，他也走出队伍。
(3)、第4次：它犯了错，却借由别人也会犯错来宽慰自己
(4)、我看到过一个女人的脸，我就看到了她所有的还未生出的儿女。一个女人看了我的脸，她就认得了在她生前已经死去的我的历代祖宗。
(5)、当我的酒杯空了的时候，我就让它空着；但当它半满的时候，我却恨它半满。
(6)、荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。《采莲曲》唐王昌龄
(7)、当你想望着无名的恩赐，怀抱着无端的烦恼的时候，你就真和一切生物一同长大，升向你的大我。
(8)、天才只不过是晚春开始时节知更鸟所唱的一首歌。
(9)、人的理想和成就之间有一段距离，只有靠他的热情才能跨越。
(10)、隐士是遗弃了一部分的世界，使他可以无惊无扰地享受着整个世界。《我的心只悲伤七次》
(11)、一个女人看了我的脸，她就认得了在她生前已经死去的我的历代祖宗。
(12)、35岁后，纪伯伦厚积薄发，相继发表备受好评的《泪与笑》《疯人》《先驱》《先知》《沙与沫》《大地之神》等8部散文诗集。
(13)、真正公平的人就是对你的罪过感到应该分担的人。
(14)、诗是迷醉心怀的智慧。智慧是心思里歌唱的诗。
(15)、我从来没有被称赞或被轻蔑过；我不在任何人之下。
(16)、特别收录译者长文译后记，带您全方位了解创作背景。
(17)、《泪与笑》译自罗布斯坦尼阿拉伯人出版社1991年阿语版《泪与笑》；《先知》《沙与沫》译自贝鲁特世代出版社1981年版《纪伯伦英语作品阿语全译本》，传神译笔，原汁原味还原纪伯伦语言特色！
(18)、就让我们一起靠近这个天才诗人作家，读读那赞美诗般圣洁、美好的文字吧。
(19)、一个伟大的人有两颗心，一颗心流血，一颗心宽容。
(20)、在母亲心里沉默着的诗歌，在她孩子的唇上唱了出来。
4、纪伯伦沙与沫英文朗读
(1)、这本书自问世至今，被翻译成百种文字广为流传，影响了一代又一代读者。
(2)、第5次：它自由软弱，却把它认为是生命的坚韧
(3)、我再把手握起又伸开，在掌心里站着一个容颜忧郁，向天仰首的人。
(4)、如果一棵树也写自传的话，它不会不像一个民族的历史。
(5)、希望所有翻开这本书的人，都能得到心灵的净化，在纷繁复杂的世界，做一个简单而智慧的人。
(6)、如果我们互相供认彼此的罪过的话，我们就会为大家并无新创而互相嘲笑。
(7)、于是一妇人说：请给我们讲欢乐与悲哀。他回答说：你的欢乐，就是你的去了面具的悲哀。连你那涌溢欢乐的井泉，也常是充满了你的眼泪。不然又怎样呢？悲哀的创痕在你身上刻的越深，你越能容受更多的欢乐。你的盛酒的杯，不就是那曾在陶工的窑中燃烧的坯子么？那感悦我的心神的笛子，不就是曾爱尖刀挖刻的木管么？当你欢乐的时候，深深地内顾你的心中，你就知道只不过是那曾使你悲哀的，又在使你欢乐。当你悲哀的时候，再内顾你的心中，你就看出实在是那曾使你喜悦的，又在使你哭泣。你们有些人说：欢乐大于悲哀。也有人说：不，悲哀是更大的。我却要对你们说，他们是不能分开的。他们一同来到，当这个和人共席的时候，要记住那个正在你的床上酣眠。真的，你是天平般悬在悲哀与欢乐之间。只在盘中空洞的时候，你才能静止，持平。当守库者把你提起来，称他的金银的时候，你的哀乐就必需升降了。
(8)、小荷才楼尖尖角，早有蜻蜓立上头。《小池》宋杨万里
(9)、奇怪，我们全都如此；为错误辩护时的劲头比捍卫正确时还大。
(10)、当你饶恕那些从不流血的凶手，从不窃盗的小偷，不打诳语的说谎者的时候，你就真是一个宽大的人。
(11)、我从来没有被忌妒或被憎恨过，我不在任何人之上。
(12)、Whenoneisdrunkwithavision,hedeemshisfaintexpressionofistheverywine.
(13)、如果自然听到了我们所说的知足的话语，江河就不去寻求大海，冬天就不会变成春天。如果她听到我们所说的一切吝啬的话语，我们有多少人可以呼吸到空气呢？
(14)、难道在以太里居住的精灵，不妒羡世人的痛苦吗？
(15)、“你们的孩子，其实不是你们的孩子，他们是生命对于自身渴望而诞生的孩子。他们借助你们来到这世界，却并非因你们而来。你们能给予孩子你们的爱，而不是输入你们的思想。”
(16)、然后太阳把生命给了我，我起来在尼罗河岸上行走。
(17)、情人只拥抱了他们之间的一种东西，而没有互相拥抱。
(18)、他们醒着时对我说：“你和你生活其中的世界，只是无边大海那无垠海岸上的一粒沙子。”
(19)、我的心曾经悲伤过七次:第一次是它企图通过卑***来博取高尚;第二次是在瘫痪者面前瘸着走路;第三次是在困难和容易之间做抉择时，它选择了容易;第四次它犯了错误，却委过于人;第五次它自甘软弱，反把这种忍让说成是坚韧;第六次侧身在生活的污泥中，它畏首畏尾;第七次它对上帝吟诵经文，居然把诵经当成了自身的美德。
(20)、于是一个农夫说：请给我们谈工作。他回答说：你工作为的是要与大地和大地的精神一同前进。因为惰逸使你成为一个时代的生客，一个生命大队中的落伍者，这大队是庄严的，高傲而服从的，向着无穷前进。在你工作的时候，你是一管笛，从你心中吹出时光的微语，变成音乐。你们谁肯做一根芦管，在万物合唱的时候，你独痴呆无声呢？你们常听人说，工作是祸殃，劳力是不幸。我却对你们说，你们工作的时候，你们完成了大地的深远的梦之一部，他指示你那梦是何时开头，而在你劳力不息的时候，你确在爱了生命。从工作里爱了生命，就是通彻了生命最深的秘密。倘然在你的辛苦里，将有身之苦恼和养身之诅咒，写上你的眉间，则我将回答你，只有你眉间的汗，能洗去这些字句。你们也听见人说，生命是黑暗的，在你疲瘁之中，你附和了那疲瘁的人所说的话。我说生命的确是黑暗的，除非是有了激励；一切的激励都是盲目的，除非是有了知识；一切的知识都是徒然的，除非是有了工作；一切的工作都是虚空的，除非是有了爱；当你仁爱地工作的时候，你便与自己，与人类，与上帝联系为一。怎样才是仁爱的工作呢？从你的心中抽丝，织成布帛，仿佛你的爱者要来穿此衣裳。热情地盖造房屋，仿佛你的爱者要住在其中。温存地播种，喜乐地刈获，仿佛你的爱者要来吃这产物。这就是用你自己灵魂的气息，来充满你所制造的一切。要知道一切受福的古人，是在你上头看视着。我常听见你们仿佛在梦中说：“那在蜡石上表现出他自己灵魂的形象的人，是比耕地的人高贵多了。那捉住虹霓，传神地画在布帛上的人，是比织履的人强多了。”我却要说：不在梦中，而在正午极情醒的时候，风对大橡树说话的小的草叶所说的更甜柔；只有那用他的爱心，把风声变成甜柔的歌曲的人，是伟大的。工作是眼能看见的爱。倘若你不是欢乐地却厌***地工作，那还不如撇下工作，坐在大殿的门边，去乞那些欢乐地工作的人的周济。倘若你无精打采地烤着面包，你烤成的面包是苦的，只能救半个人的饥饿。你若是怨望地压榨葡萄酒，你的怨望，在酒里滴下了***液。倘若你像天使一般地唱，却不爱唱，你就把人们能听到白日和黑夜的声音的耳朵都塞住了。
5、纪伯伦沙与沫的最佳译本
(1)、你的给予堪称慈善，给予时转过脸去，避而不看接受者的羞赧。
(2)、哈利勒·纪伯伦(KahlilGibran，1883—1931)
(3)、从工作里爱了生命，就是通彻了生命最深的秘密。
(4)、如果别人嘲笑你，你尽可能怜悯他；但若你嘲笑他，你大概就永远不会原谅自己。
(5)、为了避免以上这些问题的发生，出版社在译本、译者选择上，都经过了多方面的考量；还在不影响体验原著的情况下，适当增加了注释、后记、年表，不仅能够辅助阅读，更是能让你彻底读懂纪伯伦。
(6)、我们已经走得太远，却忘记了为什么要出发我们已经走得太远，却忘记了为什么要出发了。
(7)、虽然言语的波浪永远在我们上面喧哗，而我们的深处却永远是沉默的。
(8)、慷慨是超过自己能力的施与，自尊是少于自己需要的接受。《沙与沫》我为大家带来纪伯伦作品经典语录，一起来欣赏吧。
(9)、百亩庭中半是苔，桃花净尽菜花开。《再游玄都观》唐刘禹锡
(10)、你会体验到阅读纸质书的那种，独一无二的美感。
(11)、青蛙也许会叫得比牛更响，但是它们不能在田里拉犁，也不会在酒坊里牵磨，它们的皮也做不出鞋来。
(12)、那颗能够和欢乐的心一同唱出欢歌的忧愁的心，是多么高贵呵。
(13)、关于工作，他说：“所有的工作都是徒劳的，除非有了爱。”
(14)、第一次是他恳求一个***不要把一个妓女关到监牢里去；第二次是他和一个无赖一块喝酒；第三次是他在教堂里和一个法官拳斗。
(15)、奇怪，我对某些欢乐的追求，竟是我痛苦的一部分。